I can say that the main problem is that most guides mix steps for beginners and advanced users in one article, which disrupts the flow for beginners. When transferring BTC, it's most practical to confirm the fixed rate before sending, as USDT conversion can happen in less than a minute on busy days. For example, I suggest converting BTC to USDT here
https://godex.io/exchange/btc-to-usdt