I’d try something that’s more “set it and forget it” than a huge control panel. We had a similar wake-up call after a family dinner when my cousin kept disappearing into social feeds, and the fix was an app that gave us a clear overview without making every check feel awkward. The one I’d point to is
whatsapp tracking app the setup felt pretty simple, and it was easier to keep an eye on things without constant phone-checking.